Mahnwache vorm Gerichtsgebäude 31/07/2019

Afrodeutsch

*8:30- 16 Uhr Mahnwache vorm Gerichtsgebäude (Landgericht Strafjustizgebäude, Am Sievekingsplatzin 3 // U2 Messehallen

*16 Uhr Demonstration zum Pan-Afrikanischen Frauentag TOUCH ONE – TOUCH ALL! #keinemehr

In Gedenken an Juliet – Nein zu jeder Unterdrückung und Gewalt gegen Afrikanische Frauen und Familien!

Auftakt: Landgericht Strafjustizgebäude

____

Am 5. Dezember 2018 wurde ­unsere Schwester Juliet in Hamburg ­brutal ermordet. Der Täter ist ihr ­Ex-Partner Marc H. Er hatte bereits zuvor ­versucht, die Mutter seiner ­Kinder ­umzubringen, nachdem sie sich ­aufgrund seiner ­Gewalttätigkeit von ihm trennte. Ihr gemeinsamer Sohn holte Hilfe und verhinderte es. Dem deutschen Staat lag schon damals eine Anklage ­wegen gefährlicher Körperverletzung und ­Bedrohung vor - verurteilt wurde er aber nicht. ­Stattdessen musste Juliet mit ihrer ­Familie Schutz in ­Frauenhäusern suchen, bis sie im Mai 2018 in eine ­eigene Wohnung ziehen konnte. Ein halbes Jahr später mussten Juliets Kinder ihre Mutter ermordet auffinden. Der Täter hatte es geplant. Staatliche Einrichtungen wussten, dass er Mordphantasien gegen Juliet und gegen Afrikanische Frauen im Allgemeinen hat.

Die strukturelle Gewalt und ­Unterdrückung gegen ­Schwarze ­Frauen darf niemals als ­„Einzelfall“ oder „Familiendrama“ abgetan ­werden. Es kann keine ­Rechtfertigung für ­sexistische und rassistische ­Gewalt geben! ­Solidarität mit den ­Betroffenen, Familien und ­Freund*innen! Informiert euch und schützt euch gegenseitig!

#keinemehr

Wir fordern #keine*mehr! Um unseren Schwestern zu Gedenken, gehen wir auf die Straße. Gleichzeitig nutzen wir die Demo um uns zu wehren, zu protestieren und Kritik zu äußern. Kritik an sexistischen und anti-Schwarzen Strukturen, die unsere Schwestern nicht schützen und zusätzlich eine lückenhafte Erfassung/Bearbeitung und Aufklärung der Fälle verhindert.

Am 31. Juli 1962 trafen sich in Daressalam (Tansania) Frauen von zahlreichen Afrikanischen Staaten und Befreiungsbewegungen. Sie riefen die spätere Panafrikanische Frauenorganisation ins Leben und der 31. Juli wurde zum Pan-Afrikanischen Frauentag ernannt.

Jedes Jahr rund um diese Zeit, feiern wir ganz besonders das Leben von Afrikanischen Frauen und die zahlreichen Siege unserer Ahninnen und Heldinnen im Kampf gegen brutale Unterdrücker!

Mahnwache zum Prozessende im Fall der brutalen Ermordung von Juliet

Montag, 29.07.2019 ab 9:15 Uhr,

Mittwoch, 31.07.2019 ab 9:30 Uhr und ab 16 Uhr Demonstration

Ort: Landgericht Strafjustizgebäude, Am Sievekingsplatz 3 – U2 Messehallen

Touch One - Touch All

KONTAKT:

E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Instagram: @afrika.unite und @black.community.hamburg

Facebook: @afrika.unite.study.collective

Webseite: blackcommunityhamburg.blackblogs.org

#TouchOneTouchAll

#keinemehr

******************ENGLISH************************

A vigil at the end of the trial pertaining to the case of the sexist and anti-black murder of Juliet

31.07.2019, 8:30 clock to about 16 clock

Location: District Court Criminal Justice Building, Am Sievekingsplatz 3 - U2 exhibition halls

16h Demonstration: Pan-African Women's Day

TOUCH ONE – TOUCH ALL!

#StopFeminicides

On December 5, 2018, our sister Juliet was brutally murdered in Hamburg. The perpetrator is her ex-partner. He had previously tried to kill her, the mother of his children after she separated from him because of his repetitive violence. Their son called for help and prevented an earlier attack. The German state had already charged him with dangerous assault and threats, but he was not convicted. Instead, Juliet and her family had to seek refuge in women's shelters until May 2018, when they moved into their own home. Half a year later, Juliet's 7- and 11-year-old sons had to experience the murder of their mother. The culprit had planned it. State institutions knew he had murderous fantasies against Juliet and against African women in general. They did nothing to prevent it.

On 01.07.17 Maria A. (Rosa) disappeared. The following month, individual body parts from Rosa were found in different locations in Hamburg. So far, the felon has not yet been found.

On 11.06.19 Josi was brutally killed by a friend. Why?! Because she had dared to defend herself against unwanted intrusion and sexual harassment.

On 11.07. 19, Rita was found murdered. An acquaintance was suspicious.. . Although she has been reported missing since 7/5/19, the police first began their investigation two months later.

The structural violence and oppression against black women should never be dismissed as an "isolated case" or "family drama". There can be no justification for sexist and racist violence! Solidarity with those affected, families and friends! Inform and protect each other! #StopFeminicides

We say #StopFeminicides! To commemorate our sisters, we take to the streets on Pan-African Women's Day. At the same time we use the demo to defend ourselves, to protest and to express criticism. Criticism of sexist and anti-black structures, which do not protect our sisters and additionally prevents complete recording, processing and clarification of cases.

On July 31, 1962, women from numerous African states and liberation movements met in Dar es Salaam (Tanzania). They created the later Pan-African Women's Organization and 31st July was named the Pan-African Women's Day.

Every year around this time, we celebrate especially the lives of African women and the numerous victories of our ancestors and heroines in the fight against brutal oppressors!

A vigil at the end of the trial pertaining to the case of the sexist and anti-black murder of Juliet

31.07.2019, 9:30 clock to about 16 clock

Location: District Court Criminal Justice Building, Am Sievekingsplatz 3 - U2 exhibition halls

Demonstration of the Pan-African Women's Day TOUCH ONE - TOUCH ALL! #StopFeminicides

31.07.2019, 16.00 clock

Kick-off: District Court Criminal Justice Building, Sievekingsplatz 3 - U2 Exhibition Halls

Touch One - Touch All

CONTACT:

E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Instagram: @afrika.unite und @black.community.hamburg

Facebook: @afrika.unite.study.collective

Website: blackcommunityhamburg.blackblogs.org

#TouchOneTouchAll

#StopFeminicides

*********************FRANÇAIS********************************

Veillée à l’occasion du dernier jour du procès de l'affaire de l’assassinat sexiste et anti-Noir de Juliette

31 Juillet 2019, de 08h30 à environ 16h00

Manifestation 16h00

Lieu: Palais de Justice Pénale du Tribunal Régional de Hambourg (Landgericht Strafjustizgebäude), Am Sievekingsplatz 3 (Métro U2-Messehallen)

TOUCH ONE – TOUCH ALL!

#keinemehr (pas plus)

Le 5 décembre 2018, notre Sœur Juliette a été sauvagement assassinée à Hambourg. Le coupable est son ex-partenaire. Il avait déjà tenté de tuer la mère de ses enfants après qu'elle se soit séparée de lui en raison de sa violence. Leur fils a appelé à l'aide et l'en a empêché. A l’époque, l'État allemand avait déjà reçu une plainte contre lui pour menaces et lésions corporelles dangereuses, mais il n'a pas été condamné. Juliet et sa famille aveint dû se cacher dans des refuges pour femmes battues jusqu'à ce qu'elle puisse emménager dans son propre appartement en mai 2018. Six mois plus tard, Juliette a été assassinée et son corps sans vie trouvé par ses enfants âgés de 7 et 11 ans. Le coupable avait planifié son meurtre. Les institutions de l'État allemand savaient pourtant qu'il avait des pulsions et désirs de meurtre contre Juliette et contre les femmes africaines en général. Ils ne l'ont pas empêché de la tuer.

Rosa disparaît le 01.07.2017. Le mois suivant, des parties du corps de Rosa sont retrouvées à différents endroits à Hambourg. L'auteur de ce crime n'a pas encore été arrêté.

Le 11.06.2019, Josi est brutalement tuée par une connaissance. La raison: elle avait osé se défendre contre ses avances non désirées et son harcèlement sexuel.

Le 11.07.2019, Rita est retrouvée assassinée. Le suspect est une connaissance. Bien qu'elle ait été portée disparue depuis le 07.05.2019, ce n’est que deux mois plus tard que la police a fait son devoir (engager des recherches et commencer les enquêtes).

La violence structurelle et l'oppression à l'égard des Femmes Noires ne doivent jamais être considérées comme un "cas isolé" ou un "drame familial". Rien ne peut justifier la violence sexiste et raciste! Solidarité avec les victimes, leurs familles et leurs ami/es! Informez-vous et protégez-vous les un/es les autres! #keinemehr (pas plus)

Nous exigeons plus de féminicide (#keinemehr)! Pour commémorer nos Sœurs, nous descendrons dans la rue à l'occasion de la Journée des Femmes Panafricaines 2019 (Pan-African Women’s Day 2019). En même temps, nous utiliserons cette manif pour nous défendre, pour protester et pour exprimer nos critiques. Critique des structures sexistes et anti-Noires dominantes qui ne protègent pas nos Sœurs et empêchent en outre un traitement, une clarification et une élucidation sans faille des crimes contre les Noir/es.

Le 31 juillet 1962, des Femmes de nombreux États africains et de Mouvements de Libération se sont réunies à Dar-es-Salaam (Tanzanie). Elles ont fondé plus tard l'Organisation des Femmes Panafricaines et le 31 juillet a été nommé Journée des Femmes Panafricaines.

Chaque année, à cette époque, nous célébrons en particulier la vie des Femmes Africaines et les nombreuses victoires de nos Ancêtresses et Sheroes dans la lutte contre les oppresseurs brutaux!

Veillée à l’occasion du dernier jour du procès de l'affaire de l’assassinat sexiste et anti-Noir de Juliette

31 Juillet 2019, de 08h30 à environ 16h00

Lieu: Palais de Justice Pénale du Tribunal Régional de Hambourg (Landgericht Strafjustizgebäude), Am Sievekingsplatz 3 (Métro U2-Messehallen)

Manifestation pour la Journée des Femmes Panafricaines 2019: TOUCH ONE - TOUCH ALL! #keinemehr

À la mémoire de Juliette - Non à l’oppression et la violence contre les Femmes et les Familles Africaines!

31 Juillet 2019, 16.00 heures

Rassemblement et Départ de la Manif: Tribunal Régional de Hambourg (Landgericht Strafjustizgebäude), Am Sievekingsplatz 3 (Métro U2-Messehallen)

Touch One - Touch All

CONTACT:

E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Instagram: @afrika.unite und @black.community.hamburg

Facebook: @afrika.unite.study.collective

Web: blackcommunityhamburg.blackblogs.org

#TouchOneTouchAll

#keinemehr (#pasplus)

Add comment

Security code
Refresh