Sun, Jul
14 New Articles

Germany has over the years not only deepened the dual system of educational, develops academic leaders in higher education but understands the importance of producing more skilled labor. The Association responsible for the Building Industry (Bauindustrieverband) in Hamburg and Schleswig Holstein currently organize a graduation ceremony for 140 students.

The graduates passed out with flying colors in building construction, street construction, and sewerage construction. The event took place at the Ausbildungszentrum (Training Center) in Ahrensbök. The celebration took place before 550 invited guests.

In his opening address, Mr Rainer Bock, assistant director of the IHK -(Chambers of Commerce) Kiel, though full of praise for the students, was not very satisfied about the number of girls enrolling into the construction schools. This is only about 0.7%. More measures must therefore be put in place to attract more females into this viable sector.

Both Mr. Hans-Joachim Dockweiler, a community leader and Mr. Frank Schlemmer, chairman of the donors union to the school, challenge the graduates to be dedicated and hard working, in this area of the economy, there is enough vacancy for all.

 Mr. Hans-Werner Blöcker deputy chairman of "BAUINDUSTRIEVERBAND HAMBURG-SCHLESWIG- HOLSTEIN e.V." said they shall do all it takes to increase intake and put the necessary measures in place to provide quality training for those who wish to pursue construction education.

The following students excel in their respective field, Jelwin Stasiak (Rendsburg), Tobias Hübner and Kevin Ziemann, both from Elmshorn were best the students in street construction, Jan Philipp Westermann (Lübeck) concrete construction and Sarah Uhrhammer from Niebüll was honoured for her social competence.

Mrs. Sylvaina Gerlich, chairlady of Imic e.V and member of the Hamburg “Ingrationsbeirat” was of the view that, the African community needs to intensify awareness campaign on education. That of the 140 students only one was an African (Kodjo Kevin Amoussou-Doh)

As much as we needed to intensify the awareness higher education, we must not lose oversight of the fact that the middle class is relevant in implementing the designs coming out of the offices.

Literally translated from German to English by Desmond John Beddy

Pressereferentin Janine Hammler
Bauindustrieverband Hamburg Schleswig-Holstein e. V.,
Telefon: 040 468656-12
E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Places where German deficiency is felt the most are the Ausländerbehörde (aliens authority for residence permits' applications) and the Einwohnermeldeamt (local residents' registration office). Kassel is still not as international as Munich, Frankfurt, Düsseldorf or Hamburg

How did you end up where you currently live in Germany?
I come from Mianwali - Punjab in Pakistan, the same town from which the famous cricketer-turned-politician Imran Khan comes from. I came to Kassel for my Masters in Electrical Communication Engineering in October 2008. After completing my studies in 2010, I was hired by the University of Kassel as a Wissenschaftlicher Mitarbeiter or research assistant, also in the field of Communication Engineering, whereby I am also doing my PhD.

What do you like to do for fun in the city?
I love taking a stroll in the historical Karlsaue Park, on the western bank of the river Fulda, that contains the Orangerie palace (built by Landgrave Charles between 1654 and 1730).

Is it a friendly city for foreigners?
The University of Kassel has more than 20,000 students, more than 10 percent of whom come from over 120 countries. Since there is a large number of foreign students, the city and its inhabitants have become accustomed to them, and hence Kassel has become a friendly city for foreigners.

Do you need to speak German there?
Yes, you do. Basic German is needed for most day-to-day tasks. English is not much of a problem at the University though. Places where German deficiency is felt the most are the Ausländerbehörde (aliens authority for residence permits' applications) and the Einwohnermeldeamt (local residents' registration office). Kassel is still not as international as Munich, Frankfurt, Düsseldorf or Hamburg.

What should a visitor not miss in your town?
A visit to the Bergspark Wilhelmshöhe, now a UNESCO heritage site, is a must. The monumental water displays, begun by Landgrave Carl in 1689, are a treat to watch and so is the lighting of the park at night on the first Saturday of each summer month. A climb up to or down from the Herkules monument gives great views of the city of Kassel and its surroundings.

What is your favourite spot/activity there?
A walk on the bank of river Fulda on the border of the Karlsaue Park. An occasional hike up the Herkules monument in the Bergspark Wilhelmshöhe is something I enjoy too.

Tell us something about your German hometown that only a local would know.
A view of the city centre atop the Galeria Kaufhof building at the Friedrichsplatz is something only locals know. I got to know of it after four years only through a local who gave us a short guided tour through the city centre

How much longer do you plan on living in Germany?
My PhD will probably take another two years, after which I plan on post-doctoral research. I see myself here for at least another three years or so.

Have you had difficulties in Kassel?
Not at all. The existence of an international community here made it easy to settle down. Since the masters program I was enrolled in is an iternational one, we had international tutors to help us out during our first days in Kassel. In terms of daily life, Kassel is a small city, and as such does not have the usual hustle and bustle of a very large city, the long commuting times, the many transfers on public transport etc. Life here in the very green Kassel is peaceful!

Source: The local

Now the family of the 12yr old girl can breathe easily as at 6pm Thursday evening, Page returned back home.

The father of the twelve year olds had reported her missing on Tuesday. She had left the house Sunday night from their apartment (Görlitzer Hof (Mittelfeld) and had not returned. The student wanted to stay with a friend of hers.

Where the girl was, the police could not say. The girl herself stated that she had been at a friend's. The missing person report had caused a great concern in the social networks. The missing report article was shared over Hundreds of times on Facebook within an hour.

We wish to thank all our readers who responded expeditiously to our request to post the article and help find the girl.


Each year 20th of June, the United Nation and countless civic groups around the world celebrate World Refugee Day. A day mapped out by the UN to honor the courage,strenghth and determination of women, men and children who are forced to flee their homes under threat of persecution, conflict and violence.

As the world celebrate today, the focus in Hamburg is what is now termed" Hamburg Refugees Crises". The brave stranded refugees from Libya,  manage to organise a press conference to highlight their plight in Germany.
The conference was held at POLITTBÜRO steindamm 45 in the city center of Hamburg, major Germany media houses, like the the NDR, Hamburg 1, RTL and TopAfric  were there to report. Some civic and human right organisations, churches and individuals who surely support the refugees right to live in Germany were present to ascertain the latest information on the way forward.
The conference started exactly at  11 am,  with Miss Latoya Manly Spain moderating, she quickly ask the gathering to observe a minute silence for those who had lost their life fighting for human rights all over the world.
She said "where is freedom and where is the solidarity required to fight for human right"
She pleaded to the media to do its utmost best in assisting the refugees to get justice in their fight to be allowed to stay in Germany.
Thereafter followed the leader and co-ordinator of the refugees Mr.Asuquo Udo, who sounded a note of warning of their resolve to match on in the face of adversity. He accused the politicians of playing politics with their life by deviating from the main issues to chasing and discouraging those he believed were helping fight for their right.
He enumerated their plight from Libya to Italy and gave lucid account of what they passed through in Italy and how they were settled and granted permits by Italian authorities who gave some of them money, others bus tickets  to proceed to other European countries.
Finally he thanked all those who had support them from the churches to few individuals organisations and human right lawyers who he had assured them of their right within the law of the european union to leave and work in Germany.
Regretly,From one refugees to few who were allowed to speak,all recounted their pathetic ordeal in Libya.The terror,emotional and psycological disaster the war, and particularly the involvement of NATO allied bombs caused them. One of the refugees who spoke last during the conference squarely blamed the European Union and US authorities for actively been instructmental in what they describe as worst humanitrian crises that befalled African in recent times.  
As the the conference came to an end, Almost everybody including the journalists,reporters lawyers and human right activist all agreed the plights of the refugees are geting worst and something needs be done about it before its late.
By Adams Kennedy Chidi


Since last Sunday, twelve year old Page E. from Hannover has been missing. Page E. left the apartments (Görlitzer Hof (Mittelfeld)) in the evening and never returned. The student wanted to stay with a friend.

Just last Monday the twelve year old was chatting with a friend on Facebook. Page is 1.62 meters tall (5feet 3inches), dark-skinned, slim and has short curly hair, sometimes she wears a wig. Anybody with information as to the whereabouts of Page, should please report to the Hannover south police station. The telephone number is (05 11) 1 09 36 20


Translated from the German site haz.de

German President Joachim Gauck said on Friday he had been so deeply troubled by the NSA spying revelations that he had wondered whether it was still safe to send emails and talk openly on the phone.

“I never thought that the fear that secure communication was no longer possible could ever arise in Germany again,” he told the paper. But he said this was exactly what had happened in the past weeks.

“The scandal has really troubled me,” President Gauck told the Passauer Neue Presse regional newspaper on Friday. "To be honest with you, I've also thought about whether I can still talk on the phone or send an email openly at all,” he said.

The state had a duty to protect citizens from the threat of terrorism, which Gauck conceded means sometimes limiting their freedom in order to keep them safe. But this must always be done with respect for the right to private communication guaranteed in Germany's constitution, he said.

“It's very clear that it must always be kept in proportion,” he told the paper. “What is proportional when and why should be dealt with very carefully.”“The fear that our telephone calls or emails will be intercepted and stored by foreign secret services limits our feeling of being free,” he added.

It was up to Germany, he said, where strict data protection and privacy rules developed as a bullwark against the abuses of the Stasi and Gestapo secret services, to pass on these lessons to the rest of the world. “It could be that the Americans and the Germans have different perceptions of data protection.

But we Germans have had to live through abuse of state power with secret services twice in our history,” said Gauck, who himself came to prominence as an anti-communist civil rights activist in East Germany.

“That's why we're particularly sensitive on this issue, and that's something our American friends, among others, are going to have to put up with.”

The president also subtly sent a message of support to fugitive whistleblower Edward Snowden, whose revelations over the past weeks had brought the scandal to light."Whoever brings [information] to the public and acts on grounds of conscience deserves respect," he said.

In a further rare intervention into politics, Gauck demanded Angela Merkel's government enter into binding agreements with Germany's allies to secure these freedoms.“We have to make sure that even our allies' secret services respect the boundaries we find necessary here,” said the president. A binding international agreement - if that was what was needed - “should be created urgently to safeguard civil rights,” he added.The Local/jlb

The integration of more adults with migration background into Hamburg´s labour market – this is the aim of NOBI, the Regional Network of Hamburg. Eleven partners co-operate in NOBI, in areas in which there is a need for action.

Assessment and recognition

The recognition of foreign occupational qualifications is a field of action which opens new chances for migrants through the so called „Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und

Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen“ (= Professional

Qualifications Assessment Act) “. There is a lot to do so that these chances can be of use. NOBI is informing skilled workers with migration background and employers about the potentiality which is offered in the Assessment Act, to link offers for recognition advisory services and to develop new procedures for recognition within the craft sector. Occasionally, after the professional recognition a further qualification is essential in order to equate foreign and German qualification. NOBI offers skill training within the craft sector and develops new proposals for medical and health care and for engineer professions.

Rethinking and linking

In addition to practical offers for adults with migration background, NOBI works mainly to improve structural conditions for occupational integration.      

In order to provide the migrants for instance with a better access to offers, NOBI informs urban projects, other stakeholders for integration, the Muslim Community Hamburg, African churches and further ethnic groups. Together with its partners it also strives to clarify the importance of professional qualifications. Or in order to strengthen the welcoming culture and recruitment of foreign students, college teachers and students are addressed and suitable

schemes are planned. Two examples to show how to organize cooperation and support networking together with institutions, authorities and further partners of the occupational integration. In addition NOBI offers to its partners intercultural trainings, especially to employment services and jobcenters team.arbeit.hamburg.

Collective and open-minded

Another aim of NOBI is to work in Hamburg not only for, but above all also with migrants for the improvement of professional integration – for example together with migrant organisations. They are partners of NOBI and they support the target group and improve the performance of migrant organisations. Finally, the work on anti-discrimination plays an important role by NOBI – a change in perspectives should be achieved by all parties involved, so that Hamburg´s diversity will become a benefit to all.

NOBI´s partner

Arbeitsgemeinschaft selbständiger Migranten e.V. (Working Committee of self-employed migrants e.V.)

basis & woge e.V.

Bildungs- und Beratungskarawane e.V. (Educational and advisory “Karawane” e.V.)

Handwerkskammer Hamburg (The Hamburg Chamber of Crafts)

Interkulturelle Bildung Hamburg e.V. (Intercultural Education Hamburg e.V.)


passage gGmbH

Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf (University Medical Centre Hamburg-Eppendorf )

NOBI is part of the nationwide support programme “Integration through Qualification (IQ)” which is supported by the Federal Ministry of Labour and Social Affairs, the Federal Ministry of Education and Research and the Federal Employment Service.

More Articles ...